Principe de base:

Lorsqu'on photographie un même objet sous différents angles, les images obtenues ne sont pas superposables. De la même manière, les images reçues par les deux yeux sont différentes. Le cerveau interprète ces différences pour estimer la profondeur.
Plus précisément, lorsqu'on regarde un point de l'espace, les deux yeux font converger leurs axes optiques sur ce point. Le cerveau, qui a commandé cette convergence, mesure la différence d'angle et en déduit l'éloignement. 
Simultanément à cette action de convergence, les yeux accommodent, c'est-à-dire "mettent au point" l'image rétinienne. Il existe une synergie acquise entre ces deux actions : convergence et accommodation.
La mise au point nécessite environ 1/10^ème de seconde, la lecture est plus lente. L'observateur passe plus de temps avec le visuel.

oeil gauche              œil droit